Mattina. Aprite gli occhi. Fuori, la neve scintilla sui rami dei larici. Vi infilate l’accappatoio e vi incamminate verso l’infinity pool riscaldata. Vi attendono il tepore dell’acqua, l’aria frizzantina e le Dolomiti, che sembrano tanto vicine da poterle sfiorare con un dito. Più tardi, vi portano al tavolo la colazione, un piccolo banchetto allestito ogni giorno per voi. L’inverno al Friedrich è così: leggerezza che vi abbraccia.
Dopo due giorni da noi, conoscerete tutti per nome, se vi va. A cena, Christof vi chiederà se l’escursione al Latemar vi è piaciuta. Katja trasformerà i vostri giorni di vacanza in una costellazione di momenti felici. Negli hotel giganteschi, voi siete quelli della camera 247. Da noi siete semplicemente voi. Il Friedrich è piccolo quanto basta per avvolgervi in un’atmosfera sicura e accogliente. E grande abbastanza per darvi tutto lo spazio che vi serve. Ah, ve l’abbiamo già detto che le Dolomiti sono davanti alla porta?
L’area wellness è sviluppata su due piani e offre ampi spazi. L’infinity pool riscaldata con panca massaggiante vi permette di nuotare fino alle Dolomiti (l’impressione sarà proprio quella), mentre la sauna panoramica con una vista da cartolina sul Catinaccio vi riscalderà intensamente. Il bagno turco e la cabina a infrarossi sono lì per voi, se cercate un calore avvolgente; l’area relax semiaperta lascia entrare un soffio di frizzante aria invernale; e l’angolo tisane offre snack energizzanti per le vostre pause. La chicca? Il rituale SilberQuarzit®. Il benessere da noi è così: semplice ed efficace.
Christof è, al contempo, chef, padrone di casa e fanatico della qualità. Ama lavorare con pochi ingredienti, a patto che siano i migliori. Siamo orgogliosi di far parte di Eggental Taste Local, un progetto che dal 2022 unisce gli agricoltori e i ristoratori/albergatori della Val d’Ega. I cicli regionali funzionano in maniera semplice ed efficace: il raccolto che cresce qui arriva sulla tavola. E il risultato si vede: un menu di 5 portate a scelta per la cena, capace di unire la tradizione altoatesina con le idee culinarie internazionali. Due volte alla settimana ci sono serate a tema che vi faranno viaggiare con il palato verso mete deliziose, mentre Katja vi guiderà nell’abbinamento di vini selezionati tra 100 bottiglie altoatesine.
La colazione arriva davanti a voi, servita con eleganza, premura e un sorriso. Vi aspetta un tema diversoogni mattina: oggi aromi mediterranei che parlano di sole, domani sostanziose delizie alpine salate, dopodomani dolcezza che si scioglie in bocca, e poi di nuovo una carica di energia salata. Gli ingredienti? Selezionati, freschi, locali, com’è giusto che sia. Voi vi accomodate a tavola, mangiate con gusto, con lo sguardo rivolto alle Dolomiti. Vi appoggiate allo schienale e vi lasciate coccolare. Semplice, come la mattina al Friedrich.
Il Friedrich si trova a Nova Levante, un paese della Val d’Ega che vi offre le Dolomiti su un vassoio d’argento. Sole per tutto il giorno, da mattina a sera, oltre a una vista da sogno sul Catinaccio e sul Latemar. Il paesaggio tutt’intorno è tranquillo, autentico e meravigliosamente accessibile. Le piste da sci si raggiungono in pochi minuti, le escursioni invernali partono dalla porta dell’hotel. Ciaspolate verso tranquilli laghi alpini, anelli per sci di fondo attraverso boschi innevati, la natura incontaminata da esplorare: tutto questo è a portata di mano. La sera, immergetevi nel calore della piscina, osservate le montagne tingersi di rosa e percepite quella sensazione: ecco come dovrebbe essere l’inverno.


Il pavimento in legno piacevole sotto i piedi, un salottino accogliente, la terrazza con vista sulle montagne, tutto al primo piano. La Balance Ligna profuma di pino cembro e promette che oggi nessuno ti chiederà più nulla.
Camera matrimoniale per non fumatori
Dotazione
Letto matrimoniale, pavimento in legno naturale, comode sedute, bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, terrazza arredata esposta a sud con vista sul Latemar, TV satellitare, cassaforte, telefono
Bonus fiamma
Tappetino antistress su richiesta. Se le montagne non vi hanno ancora riconnesso con la terra.
Per chi?
Per tutti quelli che ai metri quadrati preferiscono i metri di dislivello e la sera si buttano a letto felici
Vi aspettano: posizione al secondo piano, morbida moquette e balcone esposto a sud con vista sulle montagne. La Balance Lana accoglie chi, dopo una giornata in montagna, desidera solo una cosa: rilassarsi a fondo e dormire.
Camera matrimoniale per non fumatori
Dotazione
Letto matrimoniale, moquette, comode sedute, bagno con doccia, WC e bidet, asciugacapelli, balcone esposto a sud con vista sul Latemar, TV satellitare, cassaforte, telefono
Bonus fiamma
Tappetino antistress su richiesta. Anche se basterebbe anche soltanto uno sguardo dal balcone.
Per chi?
Per le coppie che litigano per il cuscino migliore e poi la mattina ci ridono sopra
Com’è fatta? Zona notte e zona giorno sono separate, così uno può leggere mentre l’altro si riposa in tutta tranquillità. Si trova al terzo piano, con balcone esposto a sud e vasca da bagno. La suite Fortuna fa sparire la routine quotidiana e non ve la restituisce più.
Suite per non fumatori
Dotazione
Zona notte e soggiorno, comode sedute, bagno con doccia, bidet e vasca, WC separato, asciugacapelli, balcone esposto a sud con vista sulle montagne, TV satellitare, cassaforte, telefono
Bonus fiamma
Tappetino antistress incluso. E questa vasca da bagno. Una meraviglia.
Per chi?
Per tutti quelli per cui il vero lusso è lo spazio
Ecco cosa vi rende felici: 50 metri quadrati al terzo piano, zona notte separabile, due docce, un balcone esposto a sud dove vi aspettano due sedie a sdraio e una vista privilegiata sul chiarore alpino. La Suite Euphoria vi conquisterà con la sua semplicità: spaziosa senza eccessi, accogliente ma non kitsch, la vostra casa con il Latemar alla finestra.
Suite per non fumatori
Dotazione
Zona notte e zona giorno separabili, comode sedute, bagno con doccia, bidet e vasca, asciugacapelli, WC separato con doccia, balcone esposto a sud con vista sul Latemar, TV satellitare, cassaforte, telefono
Bonus fiamma
Tappetino antistress incluso. Due docce. E una vasca da bagno.
Per chi?
Per voi, se vi va di concedervi qualcosa di speciale